Das ganze sind Karikaturen und die Story "Verarsche".
Helba hat für die Helden des .Hack Games und .Hack Sign den Twilight Hot Springs erschaffen, als belohnung. Jedoch finden sie Orca tot vor und daneben Balmung stehend, und denken Balmung hätte ihn getötet. Sie schütteln es schnell ab und versuchen durch ihre Abneigungen gegeneinander jeweils zu erst am Twilight Hot Spring anzukommen. Es entsteht ein Wetrennen indem noch die eine oder andere Leiche gefunden wird und um den ersten Platz am Hot Spring gekämpft wird. Letztendlich war keiner tot... haben geschlafen ...
